Тогда тем более только в записи. Берешь камеру, пишешь, обрабатываешь, выкладываешь (кнопка загрузить в твоем профиле ютуба).
Писать лучше на нормальную камеру (не вебку), если тебе нужен поток посетителей.
Обычно народ выкладывает видео в записи, предварительно обработанное для улучшения качества его восприятия. Что именно ты хочешь от трансляции онлайн? Петь по заявкам слушателей? Большинство из них будет смотреть тебя в записи
кто они и где ты пытаешься начать трансляцию?
там окно как у скайпа снизу надо нажать кнопку "начать трансляцию" или как нибудь так (у меня интерфейс по английски) после чего появится ссылка на ютуб канал.
тебе точно нужна онлайн трансляция? помни, что она идет с небольшой задержкой